Уважаемые жители Кристийне!



Андрей Новиков

Старейшина Кристийне

Конец года – момент для подведения итогов и построения планов на будущее. И хотя уходящий год был достаточно сложным, нам удалось достичь многого и добиться уверенности в том, что и дальше нам все будет удаваться.
Поскольку стаж моего пребывания в должности старейшины Кристийне не столь долог, то сказать хотелось бы о том, что удалось сделать именно за этот период времени.

Несомненно, одним из наиболее значимых проектов можно назвать начавшийся в октябре долгожданный капитальный ремонт улицы Тедре, который завершится летом следующего года. Ремонт одной из находящихся в наиболее плохом состоянии улиц Кристийне откладывался не один год, но в итоге нам удалось-таки ликвидировать все технические и административные препятствия и начать ремонт уже в этом году. По окончании масштабных строительных работ улица получит как новое дорожное покрытие, так и новые тротуары и значительную часть коммуникаций. А это значит, что движение здесь станет наконец не только более плавным, но и намного более безопасным как для водителей транспорта, так и для пешеходов.

В числе других уже выполненных проектов можно отметить открытую в конце ноября в парке Тондимыйза современную спортивно-игровую площадку, оборудованную различными тренажерами и предназначенную для людей всех возрастов – от самых маленьких непосед до пенсионеров - любителей активного образа жизни. Помимо Тондимыйза, новые тренажеры установлены также в парке Ряэгу и рядом с игровой площадкой на ул. Кирси, 8а. Надеемся, что такие места, где интересно проводить свободное время всем членам семьи, начиная от самых младших и заканчивая их дедушками-бабушками, станут популярными среди жителей Кристийне.

Ну, а сейчас у нас удивительный и любимый всеми с детства период года - время Рождественского мира и канун новогодних праздников, когда город украшен нарядной иллюминацией, жители активно покупают подарки своим близким и готовятся достойно проводить старый и встретить новый год.

Управа Кристийне тоже приготовила подарок жителям части города, сделав акцент на рождественской иллюминации и световом оформлении парков, чего раньше не было. Надеюсь, что это станет приятным дополнением к вашему хорошему рождественскому настроению. Еще один подарок от управы – рождественский концерт, который состоится завтра, в субботу, в 18.00 в церкви Каарли. Приглашаю вас всех, с семьями и друзьями, насладиться хорошей музыкой.

Что касается некоторых планов на следующий год, то самым крупным проектом станет долгожданный ремонт улицы Винди, который начнется в апреле и завершится осенью.

А пока мы можем спокойно подумать о том, что успели или не успели сделать в уходящем году и что пожелали бы себе к исполнению в следующем. Пусть все плохое останется в 2011 году году, а хорошее мы заберем с собой в 2012-й.

Желаю всем счастливого Рождества и бодрости духа для начинаний в новом году!

Эмоционально о госбюджете

Лаури Лаази,
член Рийгикогу

Каждый ноябрь перед Рийгикогу стоит серьёзная задача – обсудить, каким должен выглядеть государственный кошелёк в следующем году, как получить доход и как перераспределить накопленное.

К сожалению, происходящее в последние годы в зале Рийгикогу трудно назвать обсуждением. Обычно мы видим беспристрастную политику катка, претворяемую в жизнь коалицией, а вместо диалога слышим монолог. Людям разъясняют, почему данный бюджет является оптимальным и вообще, в Эстонии, да и во всём мире, нет никого, кто мог бы в данной ситуации составить бюджет лучше. Говорят, что всё великолепно и оппозиция могла бы вообще замолчать.

Обсуждение госбюджета на 2012 год заставляет меня задуматься, не начала ли мантра правительства «всё великолепно» влиять на его память. Как можно сейчас говорить, что всё великолепно?! Может, память правительства освежит, если они вернутся в утро 25 октября, когда в 11 часов на площади перед дворцом Тоомпэа появились первые учителя, которые пришли, чтобы защитить свои права. Они хотели увидеть, смогут ли члены правительственного кабинета посмотреть им в глаза и сказать, что денег на повышение зарплат просто нет. Последние так и не осмелились ни сделать этого, ни вообще выйти к манифестантам. Ансип и Авиксоо затаились, не говоря уже о более мелких сошках из коалиционных фракций. И когда учителя появились у них на пороге, коалиционные политики спрятались под своими столами, в шкафы и погасили в кабинетах свет, как будто никого нет на месте. Педагогов выслушала только оппозиция Рийгикогу.

Говорят, что денег на повышение зарплат учителей нет, так как у государства слишком большие расходы. Если расходы и так уже урезаны по максимуму, то крестьянская смекалка подсказывает, что надо увеличить доходы. Доходы государства мог бы в значительной мере увеличить ступенчатый подоходный налог. Но целью данного налога должно быть не это, а справедливое распределение налоговой нагрузки между разными группами получателей дохода. Тем самым, дополнительные доходы являются приятным бонусом введения ступенчатого подоходного налога, а не отдельной целью.

Именно посредством ступенчатого подоходного налога фракция Центристской партии в Рийгикогу хочет сделать бюджет ориентированным на простых людей. Лично я в выдвинутых нами 12 предложениях самым важным считаю именно то, что связано с детьми и образованием. В первую очередь, ввести в бесплатное питание в детских садах и гимназиях. Подорожание продуктов питания также должно стать поводом для увеличения государственной субсидии не менее чем на одно евро на каждый приём пищи. Столь же важно повышение зарплат учителям до уровня средней зарплаты по Эстонии. Кроме этого обязательно хотим вернуть урезанное государством школьное пособие для первоклассников и приостановленную программу «Каждому ребёнку место в детском саду». Поддержка именно этих предложений является инвестицией в будущее, инвестиций в детей и их образование.

Как член Рийгикогу, я не могу поддержать госбюджет, если в нём учитываются только интересы зажиточных людей и забыты фактические приоритеты. Поддержка предложений оппозиции необходима для выживания эстонского государства, ориентированного на людей. Другое дело, в какой момент премьер-министр осмелится это признать…

Перепись населения начинает искать ответы

Менее чем через месяц, 31 декабря, начнётся одиннадцатая перепись населения и жилья, которая поможет внести ясность во многие важные вопросы, касающиеся жителей Эстонии. Для того чтобы получить точные результаты, каждый житель Эстонии обязан ответить на вопросы переписи.

Карин Волмер,
Департамент статистики


«Участие в переписи населения обязательно. Только если у нас будет точная статистика по количеству мужчин и женщин, по месту жительства людей разного возраста, образования и разных специальностей, мы можем определить разумные цели развития своего общества», - заявила руководитель таллиннского округа Яана Вярава.
Перепись населения – это единственная возможность получить необходимые данные и поэтому обязательное участие в переписи прописано в Законе о государственной статистике. По словам методического руководителя переписи, почётного профессора Тартуского университета Эне-Маргит Тийта, в этом нет ничего нового – уже в 1922 году участие в первой переписи независимой Эстонской Республики было обязательно. «В то время говорили, что перепись даёт людям глаза, и народ, у которого нет данных переписи, не знает самого себя. По моему, это хорошие слова, которые актуальны и сегодня, - сказала Эне-Маргит Тийт. – Воспользуемся же этой возможностью и дадим сегодняшней Эстонии глаза, чтобы увидеть, какие мы на самом деле».

Ответы только для статистики

Руководитель округа Яана Вярава отмечает, что люди с нетерпением ждут переписи, чтобы узнать, сколько же нас на самом деле. «Собранные в ходе переписи данные помогут позже ответить на многие важные вопросы. Исходя из того, где живут люди, можно, например, узнать, отвечает ли сеть дорог и общественного транспорта нуждам людей, нехватка в каких социальных услугах может возникнуть в разных регионах», - привела руководитель округа только некоторые примеры того, какая польза может быть от переписи.
На эти и другие вопросы ответит только статистика. Это значит, что собранные в ходе переписи личные данные защищены, и они не будут переданы третьим лицами. Даже государственным организациям. «Никаких правовых последствий от представленных на переписи данных ни для кого не будет, - сказала Яана Вярава. – Эти данные не будут переданы никому другому и для статистики ответы будут отделены от личных данных. Тем самым, никто не должен опасаться изменения прописки, размера социальных пособий или пенсионных выплат».

Впервые можно принять участие в переписи по интернету

Чтобы сбор данных был для всех удобным, переписчикам будут выданы ноутбуки, а также впервые появится возможность заполнить анкету самому по интернету. «Перепись начинается 31 декабря именно с электронной переписи, когда в течение целого месяца можно ответить на все вопросы в интернете, - сказала руководитель округа Яана Вярава. – Ведь известно, что эстонцы могут быть немного стеснительными и не хотеть рассказывать о себе чужому человеку. Поэтому удобно, когда любой, у кого есть ИД-карта или банковские коды, может заполнить анкету самостоятельно, сидя один за компьютером», - пояснила она.
Для участия в переписи по интернету, необходим компьютер и интернет. Войти в размещённую на сайте анкету можно при помощи ИД-карты или через интернет-банк. При этом неважно, где вы находитесь: дома у себя или близких, на работе, в библиотеке или даже в автобусе. В среде электронной переписи есть все необходимые инструкции. За информацией можно обратиться также по телефону Департамента статистики 625 9100 или по адресу электронной почты klienditugi@stat.ee. Во время электронной переписи инфотелефон будет работать 7 дней в неделю с 8 до 22 часов. В феврале и марте– с понедельника по пятницу с 8 до 18 часов.

Будут ходить также переписчики

Кто не захочет или не успеет принять участия в электронной переписи, может дождаться прихода переписчика – они будут работать с 16 февраля до конца марта. Если кого-нибудь не будет дома или переписчик придёт не вовремя, он оставит в почтовом ящике извещение со своими контактными данными. «В таком случае нужно позвонить переписчику и договориться о времени встречи», - сказала руководитель округа.
Нанятые Департаментом статистики 2200 переписчиков начнут посещать людей с 16 февраля. Их можно узнать по выданному Департаментом статистики служебному удостоверению с фотографией, синему портфелю и шарфу с надписями переписи. Вместо обычной анкеты, они будут вносить ответы в ноутбук и ни в коем случае не будут интересоваться доходами опрашиваемых.
«До 16 февраля ни одного переписчика прийти не может, и они будут посещать только тех, кто не участвовал в электронной переписи или если в анкете были найдены неточности. Но работу продолжат и другие переписчики Департамента статистики. Нужно их не бояться, а попросить предъявить служебное удостоверение», - порекомендовала руководитель таллиннского округа Яана Вярава.
Всю информацию о переписи населения и жилья можно найти по адресу www.REL2011.ee, а в течение декабря во всех почтовых ящиках появятся брошюры с информацией о переписи.

FACTBOX
Перепись населения и жилья 2011
• 31 декабря 2011: все данные переписи населения будут собраны по состоянию на 31 декабря
• Электронная перепись: 31 декабря 2011 – 31 января 2012
• Обычная перепись: 16 февраля – 31 марта 2012
• Переписчик всегда показывает служебное удостоверение, носит шарф и в руках он держит синий портфель, он не спрашивает размера Вашей зарплаты и до 16 февраля он к Вам не придёт.
• Результаты будут публиковаться с мая 2012 года
• Участие в переписи населения обязательно для всех

О вывозе мусора в Кристийне

Уважаемый житель Кристийне!

12 декабря 2011 г. завершила свою работу в Кристийне фирма по вывозу мусора OÜ VSA. Для возобновления организованного вывоза мусора Таллиннским департаментом окружающей среды объявлен конкурс госпоставки.
Начиная с 12.12.2011 в Кристийне действует т.н. свободный рынок.
Эта ситуация временная и будет действовать до момента нахождения в ходе конкурса нового оператора по вывозу мусора. Поэтому с 12 декабря у вас есть возможность выбрать себе самим подходящую фирму.
Независимо от того, организован ли в районе вывоз мусора или нет, собственник недвижимости обязан сортировать и вывозить мусор со своей территории.
Таллиннский департамент окружающей среды рекомендует заключить договор вывоза мусора с прежним оператором или выбрать нового. Стоимость услуги зависит от договоренностей сторон. Сравнить цены на вывоз мусора, действующие на административной территории Таллинна, можно на веб-страничке http://www.tallinn.ee/est/Jaatmeveo-hind-ja-jaatmevedajad.
В других районах услугу предлагают фирмы: AS Ragn-Sells, Veolia Keskkonnateenused AS, Adelan Prügiveod OÜ и OÜ Prügivedu Tallinn.
Просим Вас заключить договор о вывозе мусора.

Заключение данного договора обязательно и это контролируют управа части города и Департамент окружающей среды. Мусоровладелец должен подтвердить передачу мусора тому, кто его вывезет.

Дополнительная информация по телефонам: 640 4609 (Таллиннский департамент окружающей среды), 645 7118 (управа Кристийне).

К сведению пенсионеров!

С 1 января 2012 года меняется порядок ходатайств о прибавке к пенсии.

Круг получателей пособия и условия его получения не меняются – прибавка к пенсии по-прежнему назначается на основании Закона о пенсионном страховании получателям пенсии по старости или нетрудоспособности, а также совершеннолетним (с 18 лет) получателям народной пенсии или пенсии по потере кормильца при условии, что ходатай о пособии является, по данным Регистра населения, жителем Таллинна непрерывно не менее года до 1 января года ходатайства о пособии и внесен в государственный Регистр пенсионного страхования.
Пособие выплачивается один раз в год в месяц рождения пенсионера с года, следующего за календарным годом назначения пенсии.

Те пенсионеры, которые получили прибавку к пенсии в 2011 году, больше не должны в следующем году подавать заявления.
С 2012 года заявление о получении пособия нужно подавать тем, кто впервые о нем ходатайствует, и тем пенсионерам, у которых получение прибавки к пенсии временно прервалось, т.е. тем, кто в какой-либо из прежних лет его получал, но в 2011 году заявление не подал.
Подавать заявление нужно и в том случае, если ходатай желает изменить данные платежа (например, изменился номер расчетного счета или в прошлом году пособие переводилось на счет другого лица, а теперь ходатай желает, чтобы пособие поступало на его собственный счет, и т.д.)
Продолжает действовать условие, что заявление нужно подать в месяц, предшествующий месяцу рождения, или непосредственно в месяц рождения.

Заявление о пособии можно заполнить в отделе социального обеспечения (Пн. 09.00-13.00 и 14.00-18.00; Вт., Чт. 09.00-13.00 и 14.00-17.00; Пт. 09.00-12.00), отправить по почте на адрес: Tulika 33b 10615 Tallinn, по электронной почте с дигитальной подписью на адрес: eha.eeriksoo@tallinnlv.ee или в Интернете через портал http://www.eesti.ee/.  
Обязательно напишите свои контактные данные, чтобы сотрудники отдела социального обеспечения могли при необходимости с вами связаться.

Поторопитесь с подачей заявлений!

Таллиннский департамент городского имущества настойчиво напоминает всем собственникам жилья, что осталось совсем немного времени для подачи ходатайства об освобождении от уплаты земельного налога.

Срок подачи ходатайств истекает 10 января 2012 года. На сегодняшний день заявления, которые принимаются с 1 сентября, подали менее половины всех собственников жилья, могущих претендовать на освобождение от уплаты налога – 48,5%, т.е. 87 215 человек.
Право на освобождение от земельного налога имеют собственники жилья, не позднее 1 января 2012 года зарегистрировавшие себя в Регистре населения по адресу, где они проживают.
Таллинн освобождает от налогообложения до 1500 кв. м. земли под жильем, в том числе и многоквартирными домами.
ВНИМАНИЕ, жители квартир в многоквартирных домах! У вас ТОЖЕ есть ПРАВО на ОСВОБОЖДЕНИЕ от земельного налога. Поторопитесь с подачей заявлений!
Для освобождения надо представить соответствующее заявление, форму которого, как и всю необходимую информацию, можно найти на сайте www.tallinn.ee/maamaksuvabastus.

Место активных встреч для всех поколений

В расположенном в Кристийне парке Тондимыйза открылся новый спортивно-игровой комплекс, предусмотренный для любителей спортивного образа жизни всех возрастов.

Комплекс тренажеров установлен управой Кристийне в сотрудничестве с Таллиннским департаментом окружающей среды. Это простые, устойчивые и элегантные приспособления для занятий спортом и фитнесом, которые могут быть как частью общей семейной игровой площадки, так и отдельными модулями для активного отдыха детей и взрослых всех возрастов.
25 ноября состоялось открытие комплекса, совмещенное с семейным праздником, организованным управой Кристийне в сотрудничестве с Таллиннским департаментом окружающей среды. В мероприятии приняли участие вице-мэр Арво Сарапуу, старейшина Кристийне Андрей Новиков и заведующий Департаментом окружающей среды Отто Попель. На месте был и физиотерапевт, который познакомил с возможностями пользования тренажерами.

По словам старейшины Кристийне Андрея Новикова, помимо парков Лёвенру и Тондимыйза, новые тренажеры установлены также в парке Ряэгу и рядом с игровой площадкой на ул. Кирси, 8а. Таким образом, у жителей района имеется немало возможностей для активного отдыха на свежем воздухе.

Доверяй и проверяй

21 ноября ученики частной школы «Аудентес» и гимназии Кристийне померялись знаниями в занимательной игре-викторине «Верь в себя! Проверь себя!». Особенность соревнования заключалась в том, что оно прошло на русском языке, в то время как языком обучения в обеих школах является эстонский.

В игре, которая состоялась уже в четвертый раз, приняли участие ученики основной школы с 6 по 9-й классы. 35 школьников были разбиты на группы, причем в каждой команде было по 5 учеников из обеих школ.

Для игры были выбраны следующие темы:
∙ Угадай русский символ;
∙ Составь/сложи слово;
∙ Посмотри мультфильм и найди информацию;
∙ Русские частушки;
∙ Реши ребус;
∙ Сосчитай спортивные дисциплины в кроссворде.
Задания были не легкими, но увлекательными, и справились с ними в разной степени все участники.
Организаторами игры выступили учителя русского языка гимназии Кристийне Ольга Измайлова, Эне Сийда, Юлия Плеханова и Алеся Суслова в тесном сотрудничестве с учителями частной школы «Аудентес» Ольгой Тенно и Ольгой Кладковой.

Участников разделили на группы, причем в каждой команде были ученики из обеих школ.

Вначале было слово...

Приняв участие в игре, все эти ребята несомненно пополнили свой «русскоязычный» багаж новыми определениями и выражениями.

Сосед – партнер по безопасности

Пожалуй, каждый день на дорогах Эстонии можно увидеть как минимум один автомобиль с серо-красным логотипом и надписью G4S. Еще чаще такие авто можно заметить в столице, особенно в районе Кристийне.

Юлия Гаранжа,
Руководитель коммуникационного отдела
AS G4S Eesti

В главном здании крупнейшей в Эстонии охранной фирмы, расположенном на Таммсааре теэ, работа кипит круглосуточно. Охранники, техники, курьеры, инкассаторы, а летом и береговые охранники – работа всех этих людей в большей или меньшей степени связана с обеспечением безопасности.

Технологии будущего в здании царских времен

В течение дня в центр управления G4S, находящийся в здании царских времен, поступают тысячи звонков и сигналов тревоги. О том, чтобы имущество 45 000 клиентов было надежно защищено, а неожиданные проблемы решались оперативно, круглосуточно заботятся операторы, патрульные экипажи, техники и многие другие подразделения центра управления. В одном только Таллинне и Харьюском уезде насчитывается 22 патрульных экипажа G4S, по всей Эстонии их почти в четыре раза больше. Центр управления, координирующий работу патрульных экипажей, фиксирует все сигналы тревоги, входящие и исходящие телефонные звонки и следит с помощью видеоохраны за тем, что происходит на объектах. Управлять и обрабатывать всю эту информацию помогают инновационные технологии, которые G4S использует сам и предлагает своим клиентам. Milestone, SeeMee, ActiveGuard – эти названия ласкают слух специалистов, разбирающихся в вопросах охраны, словно музыка. Впрочем, даже не являющийся докой наверняка слышал о домашней охране – по всей Эстонии более 25 000 семей доверили G4S охрану своих квартир и домов.

Надежный охранный партнер

Охранная фирма, имеющая представительства по всей Эстонии и располагающая самым большим автопарком патрульных экипажей, тесно сотрудничает с представителями власти. За девять месяцев этого года охранники G4S задержали и передали полиции 4736 нарушителей порядка, большинство из которых попались на краже в магазине. При попытке взлома были пойманы порядка 90 правонарушителей. В марте охранники G4S задержали и передали полиции молодого человека, который крушил дорожные знаки в районе Кристийне и разбил видеокамеру в торговом центре. В том же месяце были пойманы злоумышленники, которые воровали металл и тем самым нанесли торговому центру немалый ущерб.
Статус крупной фирмы подразумевает и большую социальную ответственность: являясь лидером охранного рынка, AS G4S Eesti ощущает ответственность за благополучие общества и поддерживает начинания местных самоуправлений в сфере обеспечения безопасности. Восемь местных самоуправлений заключили с G4S договор о сотрудничестве, чтобы гарантировать своим жителям дополнительную безопасность.

Старший оператор центра управления G4S Eesti Рейко Тяэкер является жителем Кристийне с 2003 года.

Таллинн поблагодарил лучших специалистов по развитию здоровья из Кристийне

Семеро специалистов по развитию здоровья, работающих в различных образовательных учреждениях Кристийне, сегодня будут удостоены титула лучшего специалиста этого года на мероприятии в Доме учителей.

В общей сложности титула «Лучший специалист по развитию здоровья 2011» в Таллинне удостоены 50 сотрудников различных учреждений, среди них семь человек работают в части города Кристийне. Это: Рийна Розенфельд (координатор проекта «Школа развития здоровья»), Хейди Сильд и Майре Палувеэр (Таллиннская тондиская основная школа), Кая-Майя Клиимре (детсад «Канникесе»), Кая Эскель (детсад «Лепатрийну»), Эйве Кабели(детсад «Харака») и Кристель Тамм (специалист по развитию здоровья управы Кристийне.

По словам старейшины Кристийне Андрея Новикова, хорошее здоровье – залог нашего общего успеха. «Сегодняшний темп жизни привнес в наш быт массу стрессов и проблем со здоровьем, - сказал А. Новиков. – По этой причине особенно важно постоянно обращать внимание на свое здоровье и замечать, если что-то вдруг дает сбой. Мне очень приятно, что и в Кристийне есть замечательные люди, которые на высоком уровне занимаются профилактикой и развитием нашего здоровья, помогают людям влиять и поправлять свое здоровье, контролировать его самим».