понедельник, 24 сентября 2012 г.

Дом Братства черноголовых должен принадлежать городу



Андрей Новиков,
старейшина района Кристийне



В течение сентября можно проголосовать  за то, чтобы дом Братства черноголовых оставался в собственности Таллинна. Цель опроса – выяснить мнение народа о том, должно ли старинное здание принадлежать городу, или его следует передать зарубежной организации, в которой 36 членов  и из деятельности которой невозможно понять, как эта организация связана с Братством черноголовых, созданным в XVI веке.

Юридический аспект

10 декабря 1991 года зарегистрированное в Гамбурге 15 сентября 1961 года Bruderschaft der Schwarzenhäupter aus Reval (далее – Братство) представило ходатайство о возврате принадлежавшего ему имущества: расположенного на ул. Пикк комплекса зданий Братства черноголовых и принадлежавшей им недвижимости.

23 декабря 1997 года Братство представило в суд заявление с ходатайством установить факт, что их деятельность не прекращалась. В предшествовавший этому период собственником здания была Эстонская Республика, а распоряжалось им министерство образования. Поскольку государство не было заинтересовано сохранять дом в своем ведении, то имущество было передано городу Таллинну. Была также достигнута договоренность, что как владелец имущества, Таллинн немедленно представит правительству ходатайство о невозвращении Братству этого важнейшего объекта культуры.

Экономическая комиссия Рийгикогу своим решением от 13 февраля 2006 года разрешила министерству передать культурный объект Таллинну и 27 февраля 2006 года Таллинн получил дом Братства на основании договора между городом Таллинном и Эстонской Республикой.

28 июня 2012 года постановлением № 288 правительство в очередной раз не удовлетворило ходатайство Таллинна о невозврате дома Братства. Оно решило, что возвращение комплекса зданий «не помешает его использованию в качестве публичного объекта культуры и не угрожает его сохранности, а скорее ей способствует».  26 июля 2012 года Таллинн обратился в административный суд с требованием отменить распоряжение правительства № 288 от 28 июня 2012 года. Рассмотрение этого вопроса в суде еще не закончено.

Дом Братства – культурный объект государственного значения и памятник архитектуры международного значения – уникальная жемчужина ренессансной архитектуры во всей Северной Европе. В нем работает концертный зал Таллиннской филармонии. Большие залы в доме Братства – самые импозантные в Таллинне, наряду с залами Ратуши и Большой гильдии. Кроме Белого зала в комплексе сохранился единственный в своем роде зал Олава со звездчатым сводом (такой есть еще только в церкви Олевисте), под которым находятся крупные помещения подвального этажа с арочными сводами XV века. Этот дом – уникальный пример развития архитектуры Старого города, который позволяет детально проследить трансформацию архитектурных стилей в Таллинне от  XV до ХХ века. В комплексе зданий братства есть еще несколько салонов и камерных залов. Их разнообразие позволяет постоянно проводить концерты, представления, приемы, в том числе и государственные.

Цель опроса – подчеркнуть, что в решении вопроса Таллиннского городского собрания правительство не выяснило и не учло заинтересованность людей в сохранении здания Братства в качестве публичного культурного объекта в собственности города Таллинна.

Возврат здания иностранному или другому частному собственнику не отвечает общественным интересам, особенно если деятельность этого частного лица не  связана с решением публично-правовых задач в сфере культуры. Интерес общественности может отразить и общественное мнение. Поэтому и проводится опрос для выяснения у живущих в Эстонии людей, жителей Таллинна, его гостей и тех, кто пользуется домом Братства. Долженли дом Братства черноголовых остатса культурным объектом в собственности города Таллинна.

Сентябрята

Людей в возрасте, родившихся в сентябре, старейшина Кристийне Андрей Новиков пригласил 5 сентября в Таллиннский дом учителя, чтобы совместно отметить их дни рождения.

За столами в празднично декорированном и одном из красивейших залов нашей столицы собрались почти 70 человек.  Старейшина поздравил гостей и пригласил на сцену трио «Романс», исполнившее песню без слов, а затем - знаменитые песни Раймонда Валгре. Многие участники праздничного застолья подпевали исполнителям, слова-то стали уже народными.

Затем прозвучали две итальянские песни, за ними – русские романсы, а завершила концерт легендарная итальянская вещь «Вернись в Сорренто!» Певиц наградили теплыми аплодисментами за музыкальное ретро-путешествие.

Атмосфера в зале напомнила мне то время, когда в кино шла «Карнавальная ночь», и Людмила Гурчено пела ставшие потом знаменитыми «Пять минут, пять минут»…

После этого гостей в соответствии с номерами столиков пригласили сфотографироваться, а тем временем на столах сервировали кофе и торт.

Мы за своим столиком попытались разобраться с датами. Моя соседка Светлана, с прекрасной прической и макияжем, сказала, что ее день рождения как раз завтра. Что правда, то правда: она уже была “во всеоружии” к предстоящему торжеству! Мы поздравили друг друга, с удовольствием отведали предложенный устроителями торт и поблагодарили их за прекрасный праздник.

Оно и правда – шли домой с прекрасным настроением, не надо было заботиться о дне рождения – все было сделано за нас. Они и посуду корнечно помыли...

Это был настоящий праздник в солнечный сентябрьский денек!

От имени всех его участников
Лийна Орлова-Хермакюла,
председатель комиссии по культуре и образованию администрантивного совета Кристийне

пятница, 17 августа 2012 г.

«ШКОЛА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ» ПРОДОЛЖАЕТ СВОЮ РАБОТУ

Лето закончилось! В конце сентября группы «школы для родителей» вновь начинают свою работу.
Участники группы встречаются 10 раз по одному разу в неделю.
В «школе для родителей» мы будем обсуждать простые, каждодневные темы. Как известно, серьезные проблемы начинаются с маленьких, поэтому для родителей не бывает мелочей.
В группу приглашаются родители, которые заинтересованы в развитии родительских навыков, а также умении решать проблемы связанные с взаимоотношениями с детьми в процессе воспитания. Групповые встречи проводятся на эстонском и русском языках. Участие родителей в группе БЕСПЛАТНО! Финансирование осуществляет Департамент Социальных дел и Здравоохранения.
Папа Март, участник предыдущей группы: «Я долго колебался, прежде чем зарегистрировался участником группы. От группы получил силу и поддержку, что было для меня важно. Ранее чувствовал себя одиноким в решении проблем связанных с воспитанием ребенка. Я понял, что мои проблемы не являются исключительными, они похожи на проблемы других родителей. Совместное обсуждение дало мне возможность увидеть другие способы решения проблем, которые я могу использовать в своей семье. Я рекомендую всем сомневающимся – участвуйте в работе группы и вы получите положительный опыт».

Регистрация и дополнительная информация по адресу: pille.kolosov@kristiinesk.ee, (тел. 651 2701) пожалуйста укажите имя и фамилию родителя и Ваш контактный телефон. Срок окончания регистрации 10 сентября 2012.г

Услуги социальной поддержки в Социальном центре

В Социальном центре Кристийне 14 августа начинается сезон услу социальной поддержки.

Предлагаем жителям Кристийне по льготным ценам качественные услуги, которые учитывают ваши индивидуальные нужды и помогают сэкономить.
Для получения услуги просим предварительно зарегистрироваться.

Маникюр-педикюр
Регистрация по тел. 651 2703
Визажист, окрашивание ресниц и бровей
Регистрация по тел. 651 2703
Измерение давления
Регистрация по тел. 651 2703
Парикмахер (по будням с 9.00 до 13.00)
Регистрация по тел. 651 2702
Массаж
Регистрация по тел. 651 2703

В сентябре начнут новый сезон кружки по интересам Социального центра Кристийне.
Новых членов ждут:
- танцевальные кружки – танец для людей постарше, народный танец и лайн-данс
- гимнастика
- уроки эстонского языка
За информацией и регистрацией обращайтесь по телефону 6512702 или приходите по адресу бульвар Сыпрусе, 5 к специалисту по здоровью Сирли Сумер.

 

Социальный центр Кристийне ждет всех желающих 25 сентября в 13:30

В КЛУБЕ АКТИВНЫХ СОИСКАТЕЛЕЙ РАБОТЫ

бульвар Сыпрусе, 5

Информация и регистрация:

Керсти Каск, 6512706

 

 

Клуб достойных мужчин начинает работу.

В Социальном центре Кристийне начинает свою деятельность Клуб достойных мужчин.

 

Ты хочешь:

- быт достойным, внимательным, общительным

- заботиться о своем физическом и духовном здоровье

- уважать себя и других

- делиться свои жизненным опытом и навыками с другими

Ты:

- мужчина, смело принимающий себя таким, каков ты есть

- мужчина в лучшем возрасте, который может позволить себе заниматься своими делами

- мужчина, который не боится взять с собой друга

 

Приглашаем тебя в Клуб достойных мужчин, где можно:

- получить простые и доступные инструкции для поддержания здоровья

- увидеть и проникнуться удивительными местами Эстонии

- со своим позитивным настроем быть поддержкой и радостью для других

 

Собираемся в четверг, 13 сентября, в 14.30 в зале Социального центра Кристийне (бульвар Сыпрусе, 5)

 

Будет расти интерес - будем строить новые планы, чтобы встречаться регулярно в договоренном месте и времени.

 

Ваш проводник Хольгер Ойдъярв

Мероприятия социальново центра






Библейский час
Ср, 5.09
15.00
пастор Хелари Пуу


Дискуссионный клуб «Что нового»
Вт, 11.09
12.00
Ольга Кенк


Инфочас для слабослышащих
Вт, 11.09
15.00
Уно Таймла


Собрание борцов за свободу
Чт, 13.09
14.00
Гуннар Вомпас


Первое собрание Клуба достойных мужчин
Чт, 13.09
14.30
Хольгер Ойдъярв


Приходите танцевать – танец как лекарство!
Ср, 19.09
14.00
Анн Алас


Литературный обед с авторским творчеством
Пт, 21.09
13.00
Ыйе Хирвесаар


Клуб «Ristik» – для любителей кроссвордов
Пн, 24.09
12.00



Открытие «Клуба активных сосискателей работы»
Вт, 25.09
13.30



Поем вместе старые популярные песни
Ср, 29.09
14.00
Эда Нейдер


Выезд «Осенний день в окрестностях Таллинна»
Чт, 27.09
10.00
платный, с предварительной регистрацией


Инфочас для пожилых скаутов
Чт, 27.09
13.00



Общество весело и с песней ищущих работу
Каждый понедельник
13.00







Солнечной осени!



Информационной ярмарке досуга молодежи Novaata – 10 лет!

Информационной ярмарке досуга молодежи Novaata10 лет!


Гианна Лейтен, инфоработник

Проходящая с 30 августа по 1 сентября в центре «Солярис» Novaata – это информационная ярмарка, знакомящая с деятельностью по интересам и другими возможностями проведения свободного времени. Нынешняя Novaata будет проходить уже в 10-й раз! Цель ярмарки - за три дня путем интерактивных действий дать молодым людям представление о многочисленных возможностях проведения досуга, в том числе познакомить с деятельностью по интересам, которая не требует денежных расходов.

Вся информация также сосредоточена в информационном пункте ярмарки. Ожидаются все дети, молодые люди и их родители из Таллинна и Харьюмаа, а в первую очередь мы ждем 7-26-летних.

Занятия для разных интересов
К концертному залу Nokia будет приставлена внешняя сцена, на которой выступят Põhja-Tallinn и Oslo Skyline. Молодежные объединения, школы по интересам, спортклубы и танцевальные студии покажут самые разнообразные формы деятельности.

Много интересного найдут для себя любители природы и кино, цирка и языков.

На ярмарке будут представлены все молодежные организации Таллинского центра по делам молодежи, которые в течение трех дней будут создавать рабочие группы и проводить игры. В дни ярмарки по всему центру «Солярис» будет проходить настольная игра и викторина в натуральную величину, где каждый сможет проверить себя и свои знания, а самые удачливые получат призы.

На радость самым маленьким посетителям будут раскрашивать лица и мастерить фигурки животных из воздушных шаров.
Вечером в день открытия запланирована кинопрограмма Novaata для молодежи, в которой будут представлены как анимационные, так и короткометражные фильмы, снятые школьниками Эстонии.

Организации еще могут заявить о своем участии
Мы приглашаем принять участие в ярмарке школы по интересам, молодежные объединения и другие организации, которые хотят познакомить молодых и взрослых со своей деятельностью.

На инфоярмарке у вас будет возможность более детально представить какое-то дело, предложив молодежи активно в нем поучаствовать. Особенно ждем соревнований, рабочих групп, игр и выступлений. Также вы сможете распространять свои информационные материалы.

Novaata, или Молодежный досуг в Таллинне – это проект Таллинского центра по делам молодежи, который призван информировать молодых людей о деятельности по интересам в Таллинне.

Партнеры по организации Novaata - Таллинский департамент спорта и молодежи, Харьюская уездная управа, центр «Солярис», Skypark, Kuulsaal, «Калев», Make Up Store и Coca-Cola Hellenic.
Дополнительная информация – на странице Таллинского центра по делам молодежи: www.taninfo.ee/novaata2012

четверг, 16 августа 2012 г.

В ТАЛЛИННЕ БЕСПЛАТНО

 Уважаемые жители района Кристийне!

В Таллинне проходит немало бесплатных мероприятий, выставок, концертов, которые стоить посетить. Приглашаю вас всех принять в них участие и приятно провести время!

Андрей Новиков
старейшина района Кристийне

18 августа в 10.00 – благотворительная луковая ярмарка, пляж на Штромке
Выступают Яна Каск, Эрих Кригер, Борис Лехтлаан

18 августа в 12.00 – полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
Выступает Гедимин Грубба (Польша).

18 августа в 17.00 – пешие прогулки по парку Кадриорг (пояснения на эстонском языке)
Сбор у Лебединого пруда возле солнечных часов. Куратор – Элле Пент.

19 августа в 17.00 – пешие прогулки по парку Кадриорг (пояснения на русском языке)
Сбор у Лебединого пруда возле солнечных часов. Куратор – Сюзанна Ольшевская.

20 августа в 18.00 выступает ансамбль «Jäääär». Концерт в честь Дня восстановления независимости, Ботанический сад

20 августа с 10 до 24 часов – семейный день «Помните ли вы оборону телебашни в 1991 году?» Таллиннская телебашня (Клоостриметса, 58а)

24 августа – 2 сентября – ФЕСТИВАЛЬ Завода культуры «Polymer» (Мадара, 22)

25 августа в 12.00 - полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
Выступает Кай Кракенберг (Германия).

25 августа с 19 до 22 часов – церемония закрытия фестиваля цветов в парке на Башенной площади
Выступают Марко Матвере и «Väikeste Lõõtspillide Ühing», Серхио Бастос и ансамбль Райво Тафенау.

1 сентября в 12.00 - полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
Выступает Эльке Унт.

2 сентября с 10 до 17 часов – День королевы Кристины и осенняя ярмарка в парке Лёвенрух (Мустамяэ теэ 59а)

Ярмарка открыта с 10 до 16, День королевы Кристины проходит с 13 до 17.
День королевы Кристины знаменует формирование района Кристийне. Этот день проводится с 2005 года в первое воскресенье сентября. Сенокос  Кристийне стал превращаться из дачного места в городской район в 1904 году. Первые письменные данные о прошлом Лиллекюла относятся к середине XVII века, когда город Таллинн судился с Тоомпеа из-за границ землевладений. Спор решили в 1653 году при посредничестве представителя шведской королевы Кристины генерал-губернатора Эрика Оксенштерна. Фотокопия договора о границе с переводом экспонируется в ресторане «Лёвенрух». Отмечая это историческое событие, мы хотим подчеркнуть ценность истории нашего края. Об истории парка Лёвенрух рассказывает историк Роберт Нерман в этом выпуске газеты.

3 сентября с 14 до 16 часов – праздник азбуки 2012 на площади Вабадусе

8 сентября в 12.00 - полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
Выступает Тоомас Трасс.

15 сентября в 12.00 - полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
Выступает Эне Салумяэ.

15 сентября с 14 до 20 часов – концерт завершающий неделю «Различие сближает» на площади Вабадусе

20 сентября с 10 часов до 13.30 – детский день здоровья «MINI-SOS» в парке Мянни в Мустамяэ

20 сентября с 19 до 23 часов – «Свет идет по Кадриоргу» (парк Кадриорг)
В этот вечер парк озарит мистическая игра света, поскольку соответствующее настроение помогут создать тысячи свечей и факелов. Музыка, танцы и живой огонь.

22 сентября в 12.00 - полчаса органной музыки в Таллиннском Епископальном Домском приходе (Тоом-Кооли, 6)
 Выступает Кристель Аэр.

Больше информации о мероприятиях: www.kuhuminna.ee; www.kultuuri.net; www.kultuuri.net